4,5两月是俺给自己弄的「日本文化月」,准备了好几位日本作家的作品,主要有太宰治的《人间失格》,夏目漱石的《心》和《我是猫》,芥川龙之介的《罗生门》,小津安二郎的《我是开豆腐店的 我只做豆腐》,东野圭吾的《梦幻花》,村上春树的《我的职业是小说家》,吉田修一的《怒》,渡边淳一的《情人》,还有一本叫做《再见了,可鲁》的小书。

太宰治

人间失格其实是日语的说法,不知道为什么最早翻译的时候直接沿用了这种方式,中文准确的叫法应该是「丧失为人的资格」。「人间」就是中文「人」的意思,直译过来就是人-失-格,当年周作人给鲁迅的绝交信就写道「大家都是可怜的人间」,著名的日文翻译者施小炜老师后来译为「不复为人」,我个人同样觉得不是太完美,怪怪的,为什么必须要局限在四个字呢?

关于太宰治老师的八卦我就不在这里详细介绍了,简单的说就是十八年内五次自杀,三十九岁的时候终于和女粉丝一起投溪了断生命成功,属于负能量爆棚,无赖派文学的祖师爷。还有几位女性的名字需要记录,分别是第一次和太宰治老师殉情的「山崎富荣」,结果她死了太宰老师活了下来,当然这成为他一生的包袱;最后一起和太宰治投溪自杀的文艺女青年「田部缔子」,还有当时的夫人「石原美知子」和同时期的情人「太田静子」。不用我说你也可以看出太宰治非常有女人缘,在他的作品中也直言不讳的赋予了男主角这样的能力。

200px-Dazai_Osamu
太宰治老师长这样,有没有发现鼻子特别大。

《人间失格》《斜阳》和《维庸之妻》被认为是太宰治最有代表性的作品,我看的这本杨伟(为什么会有父母给自己的小孩起这样的名字)老师翻译的作家出版社 15 年的版本里面包含了九个中短篇,分别是
* 人间失格
* 维庸之妻
* Good-Bye
* 灯笼
* 满愿
* 美男子与香烟
* 皮肤与心
* 蟋蟀
* 樱桃
其中《Good-Bye》是他的遗作,没有写完就自杀了,从已经完成的部分来看,几乎可以判断是他最好的作品,看起来也特别引人入胜,非常的轻松。《人间失格》是自传体的小说,我个人其实最喜欢《维庸之妻》,一个匪夷所思但又妙趣横生的故事。

世界上 80% 以上的作家的论调都是「这届社会不行,咱们乌托邦吧」「世界都是肮脏的,但我这里还有真善美」巴拉巴拉之类的,但太宰治的一生和他几乎所有的作品的核心思想都是「世界挺好的,但生而为人,我很抱歉」「我的一生充满了耻辱,对不起」,所以看太宰治的小说,你会发现原来有人比你惨百倍,原来有人根本没有任何生存的理由,原来你那点小惆怅除了无病呻吟啥都算不上,作者用一种低得不能再低的角度在传递他作品甚至是生命里面的态度。

我觉得太宰治作品里一直反反复复出现「我很抱歉」的态度,实际上是在给自己身体里面的另外一个人说,「我知道你想活,但实在抱歉,确实没办法啊」。他的作品其实也不像他的人生那么不堪,经常传递出的信息是他想活,能活,还有值得活的部分,要不再试一试吧,「今后要活得像个人样」,但是,最后确实是抱歉,没办法了。

太宰治如果活到现在差不多一百多岁了,但是他的作品和《麦田守望者》一样,都是永恒的青春作品,并不适合年老的同志看。

经过这本短篇小说集,我个人官方宣布,我是太宰治老师的死粉。

夏目漱石

手里这本万卷出版公司 15 年出版的《》包含了夏目漱石两部非常著名的中篇小说,分别是《心》和《少爷》。

夏目漱石生活在明治时期(不是冰淇淋,是你在中学历史课上背诵过著名的明治维新)。漱石是他的笔名,意思就是用石头漱口,这个来自咱们中国的古文,详细的介绍你们自己 Google 吧,他的原名非常的韩国——金之助

夏目漱石的作品特点都非常明确,主角基本为知识分子,女性形象都不怎么有意思。《心》里面的小姐就是明例,这和他小时候的经历有关,这是另外一个八卦,就不在这里说了,要看描写女性的作品,还是要看生活在女人堆里的太宰治和曹雪芹,或者就是女人中的女人森茉莉,张爱玲老师。因为赶上了维新,所以夏目漱石在英国留学了三年,小时候又有中国传统文化的基础,所以基本上可以说是学贯中西。

夏目漱石有非常严重的精神衰弱,所以他作品里面的主角都是孤独的,苦闷的,渴望人的了解和沟通的,这个在《心》和《少爷》这两部作品里面都有展现,夏目漱石在日本的地位相当于我们的鲁迅,属于「国民作家」这个级别,地位非常高,所以他的作品基本上都被改编成了影视作品,前面说的两部作品《心》和《少爷》也都同样如此。

bc5454b4
夏目漱石老师长这样,是不是和鲁迅有点像

《心》是夏目漱石鼎盛时期的作品,讲了一个非常自省的故事,前半段也几乎是夏目漱石自己人生的写照,这和我们现在的社会完全不搭,「为了自己曾经犯过的一个错误愧疚终身」,这是日本人所独有的某种属性吧,看这部小说你能极致体会到内心左右为难善恶交战的那种相互纠缠以及错误犯下之后的痛苦,而最后的高潮部分,则把贯彻在夏目漱石一生中「则天去私」的思想完美的展现。

《少爷》则是一个相对轻松的作品,看起来也比较容易,就不在这里多说了。

《梦幻花》

梦幻花》显然不是东野圭吾好的作品,但一如既往的在某些位置感动了我。他的作品都有这样的特点,并不是简单的在讲一个悬疑的侦探故事,总是藏着有亲情的部分,而就是那些亲情的部分才真正感动我,吸引我,所以我最喜欢他的作品是《解忧杂货铺》。

但是东野老师的作品质量真是差异太大,这么下去不是个事儿啊。

一星半,Kindle 版打折的时候买来看的。

20130417_garireo_34
东野圭吾老师长这样

我是开豆腐店的,我只做豆腐

这本书的内容很散乱,说实话,看这本书之前如果没有看过 5 部以上小津的作品,是没有任何乐趣的。

119ozu_1
小津老师长这样,是不是有点张艺谋的味道

罗生门

这同样是芥川龙之介的一本短篇小说集,《罗生门》因为电影非常出名,但普及个知识,电影《罗生门》主要的内容实际上来自《草莽中》,并不简单只是小说《罗生门》的内容。

读这本短篇小说里面的十几个故事,你的第一感受会是「哇,原来还可以这样啊」,里面的故事几乎都是对某一个场景的描述,但一个场景就是人的一生,你会对里面人物的故事产生非常浓厚的兴趣,只是可惜,没有了。

里面可能《河童》是一个例外,几乎是一个中篇的长度,里面充满了讽刺,借物喻意,典型的手法,「河童」也是日本经典的一个形象,

我真正最感兴趣的是最后的《某傻子的一生》,是芥川先生的遗稿,影射了自己的一生,甚至最后主角服药自杀的方式都和芥川如出一辙,我反反复复读了好几遍,就像是在看一个行将自己结束自己生命的人对自己一生最后的总结,不甚唏嘘和感概。

bki-20110904001703-609253960
芥川龙之介老师长这样