Elton John

Blue Moves

《Blue Moves》是 Elton John 第11张专辑，也是第一次用了自己的厂牌《Rocket Records》，里面的世界名曲是：《Sorry Seems to be the Hardest Word》，由Elton John和Bernie Taupin创作。

这是一首彻头彻尾的悲伤情歌，讲述了单恋的爱情，它也是Elton John为数不多的填词的作品，尽管Elton John和Bernie Taupin共同创作的其他作品，一般都是由Bernie Taupin填词，但这首是由Elton John谱曲并填词的，最后Bernie Taupin再修饰加以完成，这首歌特别适合拿来分手后送给前女友。

同时这首歌也有大量的翻唱作品，也是选秀歌手们的最爱，我个人特别推荐 Ray Charles 和Elton John 的合作版本，另外BLUE乐队在《Best Of Blue》专辑中(Feat.Elton John)翻唱的版本也挺不错的，喜欢流行音乐的可以尝试一下，另外王力宏好像和Kenny G还合作过一个版本。

在双张黑胶里面，这首歌在C面的第一首，后面紧跟了一首长达6分多种的纯器乐作品《Out of the Blue》，相当的好听。另外专辑的封面特别好看，是来自英国艺术家Patrick Procktor的一幅画，名为 "The Guardian Readers"。

最后还是照例附上歌词：

What have I got to do to make you love me
我該怎麼做你才會愛我?
What have I got to do to make you care
我該怎麼做你才會在乎?
What do I do when lightning strikes me
我該怎麼辦，當我遭受晴天霹靂?
And I wake to find that you're not there
我醒來，卻發現你不在身邊

What do I do to make you want me
我該怎麼做，你才會要我?
What have I got to do to be heard
我該怎麼做，你才會聽見?
What do I say when it's all over
我還能說什麼呢?當一切都完了
And sorry seems to be the hardest word
抱歉，似乎是最難啟口的話

It's sad, so sad
真是可悲
It's a sad, sad situation
可悲的情景
And it's getting more and more absurd
而且越來越荒謬可笑
It's sad, so sad
可悲啊，可悲
Why can't we talk it over
為何我倆不能好好談談
Oh it seems to me
對我而言
That sorry seems to be the hardest word
抱歉，似乎是最難啟口的話

What do I do to make you love me
我該怎麼做你才會愛我?
What have I got to do to be heard
我該怎麼做你才會聽見?
What do I do when lightning strikes me
我該怎麼辦，當我遭受晴天霹靂
What have I got to do
我該怎麼辦?
What have I got to do
我該怎麼辦?
When sorry seems to be the hardest word
抱歉，似乎是最難啟口的話