1104 The Man Who Sold the World--David Bowie

🌟🌟🌟🌟

正如你所知道的那样，这是 David Bowie 的第三张录音室专辑，于 1970 年 11 月 4 日在美国发行。

这张专辑标志着 Bowie 职业生涯的重大转变，他开始拥有一支伴奏乐队，音乐风格也从之前偏民谣的风格转向以摇滚为主，且主题变得更加黑暗，涉及宗教、战争、科技和精神错乱等内容。

美国版封面是 Michael J. Weller 绘制的一幅卡通画，画面中有一个牛仔站在疯人院前；英国版封面由 Keith Macmillan 设计，Bowie 穿着 Michael Fish 设计的蓝色连衣裙，这个形象也成为了华丽摇滚的经典标志之一。

专辑的同名曲后来被 Nirvana 的 Kurt Cobain 唱得撕心裂肺，David Bowie的版本完全是另外一种感觉，据说David Bowie非常喜欢这个翻唱的版本。

仔细看这首歌的歌词，其实是一个自我反思，内省的精神对峙的故事

We passed upon the stair
我们在楼梯上擦肩而过
We spoke of was and when
我们谈起过去与时光
Although I wasn’t there
虽然那时我并不在场
He said I was his friend
他说我是他的朋友
Which came as some surprise
这让我有些吃惊
I spoke into his eyes
我注视着他的双眼
“I thought you died alone
“我以为你孤独地死去了
A long long time ago.”
在很久很久以前。”

“Oh no, not me,
“哦不，不是我，
I never lost control.
我从未失去过控制。
You’re face to face
你与自己面对面
With the man who sold the world.”
和那个出卖了世界的人。”

I laughed and shook his hand
我笑着握了握他的手
And made my way back home.
然后踏上归途
I searched for form and land
我寻找形体与大地
For years and years I roamed.
我游荡了许多年
I gazed a gazeless stare
我的目光空洞
At all the millions here.
注视着这里的千万人
We must have died alone,
我们大概都是孤独地死去
A long long time ago.
在很久很久以前。”

Who knows? Not me,
谁知道呢？不是我，
We never lost control.
我们从未失去控制。
You’re face to face
你与自己面对面
With the man who sold the world.”
和那个出卖了世界的人。