0730 Out of Our Heads--The Rolling Stones

🌟🌟🌟🌟

这张专辑的时候滚石还有披头士的影子，唱法也有点类似，1965年的7月30日在美国发行，这是他们在美国发表的第四张专辑，到今天，刚好一个甲子。从这张专辑开始，他们和披头士就开始走向不同的道路了。

2003 年，美版《Out of Our Heads》在《滚石》杂志评选的 “史上最伟大的 500 张专辑” 中位列第 114 位。

这张专辑里最重要的歌是「satisfaction」，由Keith Richards与Mick Jagger共同创作，它有关于社会异化与商业主义，当你远离社会约定俗成惯例生活和人际关系时，你获得了你的个性，但同时也失去了你的满足感，反之则亦然。就像你要是没看过什么《甄嬛传》《庆余年》，是不是感觉和这个社会或多或少的有点脱离感。

I can't get no satisfaction 我得不到满足
I can't get no satisfaction 我得不到满足
'Cause I try and I try and I try and I try 因为我试了又试，试了又试
I can't get no, I can't get no 我就是得不到，我就是得不到
When I'm drivin' in my car 当我开车的时候
And that man comes on the radio 广播里传来一个男人的声音
He's tellin' me more and more 他不停地告诉我
About some useless information 一些无用的信息
Supposed to fire my imagination 本以为能激发我的想象力
I can't get no, oh no no no 我就是得不到，哦，不不不
Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，我就是这么说
I can't get no satisfaction 我得不到满足
I can't get no satisfaction 我得不到满足
'Cause I try and I try and I try and I try 因为我试了又试，试了又试
I can't get no, I can't get no 我就是得不到，我就是得不到
When I'm watchin' my TV 当我看电视的时候
And that man comes on to tell me 有个男人出现告诉我
How white my shirts can be 我的衬衫能有多白
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke 但他算不上是个男人，因为他不抽
The same cigarettes as me 和我一样的烟
I can't get no, oh no no no 我就是得不到，哦，不不不
Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，我就是这么说
I can't get no satisfaction 我得不到满足
I can't get no girl reaction 我无法得到女孩的回应
'Cause I try and I try and I try and I try 因为我试了又试，试了又试
I can't get no, I can't get no 我就是得不到，我就是得不到
When I'm ridin' round the world 当我环游世界
And I'm doin' this and I'm signing that 我做这做那，签这签那
And I'm tryin' to make some girl 我试图让某个女孩
Who tells me baby better come back later next week 她却告诉我宝贝，你最好下周再来
'Cause you see I'm on losing streak 因为你看，我正处于连败状态
I can't get no, oh no no no 我就是得不到，哦，不不不
Hey hey hey, that's what I say 嘿嘿嘿，我就是这么说
I can't get no, I can't get no 我就是得不到，我就是得不到
I can't get no satisfaction 我得不到满足
No satisfaction 得不到满足
No satisfaction 得不到满足
No satisfaction 得不到满足